Adrian Frutiger, Człowiek i jego znaki
d2d.pl | ok. 165×240 mm | s. 296
|
|
wydanie trzecie poprawione
przekład: Czesława Tomaszewska
przewidywany termin wydania: październik 2010 r.
|
„Dla zatrzymania myśli, dla przekazania informacji już od dawna nie wystarczają same znaki alfabetu. Orientacja i komunikacja nie są dziś możliwe bez schematów, znaków i sygnałów. Wypowiedź pisana z konieczności uzupełniana jest przy pomocy obrazów. […] Znaki, symbole, sygnety i sygnały są w swej różnorodności językiem naszych czasów, utrwalającym się i przenikającym naszą codzienność. Obejmują i zachowują to, co było dawniej i są wskazówką dla tego, co nastąpi”. — Adrian Frutiger, Człowiek i jego znaki
Informacja o autorze
Autor książki, Adrian Frutiger (ur. 24 maja 1928 w Unterseen) jest wybitnym szwajcarskim twórcą i jednocześnie wielką postacią światowej typografii. W młodości studiował grafikę w szkole artystycznej Kunstgewerbeschule w Zurychu. W 1952 przeniósł się do Paryża, gdzie mieszkał i pracował przez blisko czterdzieści lat. Dzisiaj jesień pracowitego życia spędza w rodzinnej Szwajcarii – w Bremgarten¬ Berne. Mimo swego niezaprzeczalnego mistrzostwa, głośnych osiągnięć, wielkiego poważania, zachował skromność i prostotę, dzięki którym jest lubiany, a także uważnie słuchany w międzynarodowym środowisku grafików-typografów.
Frutiger należy do najlepszych europejskich specjalistów komunikacji wizualnej. W uprawianej przez siebie ciekawej dziedzinie projektowania przyjął własne, rozległe podstawy intelektualne. Połączył w jedno dogłębną znajomość grafiki i typografii z elementami psychologii, socjotechniki, historii, etnologii oraz innych dyscyplin wiedzy, pozornie wcale ze sobą nie związanych. Obok subtelności tworzenia grafiki warsztatowej Adrian Frutiger posiadł również tajniki rozmaitych technik składania tekstów oraz różnych technologii przemysłowej poligrafii.
ze Wstępu Andrzeja Tomaszewskiego
Michael Mitchell i Susan Wightman, Typografia książki. Podręcznik projektanta
d2d.pl | ok. 185×240 mm | s. ok. 500
|
|
przekład: Dorota Dziewońska
redaktor prowadzący: Robert Oleś
przewidywany termin wydania: czwarty kwartał 2010 r.
|
Informacja o książce
Typografia książki... to przewodnik po zasadach projektowania i składu, zilustrowany i objaśniony ponad tysiącem precyzyjnie dobranych ilustracji.
Ten bogaty zbiór przykładów i informacji obejmuje każdy istotny element procesu projektowania książki. Autorzy nie narzucają czytelnikowi swojego zdania, nie próbują go przekonać, że ich poparte wieloletnim doświadczeniem rozwiązania są jedyne i słuszne. Wnikliwie analizują wiele przykładów, podpowiadając jak zaprojektować i wydać piękną książkę.
Zamiast nudnych opisów z historii typografii, słownikowych definicji czy też wyliczania jedynych słusznych dogmatów składu, dostajemy konkretne przykłady zastosowania nowoczesnych fontów, dogłębną analizę ich wizualnego oddziaływania na czytelnika, zalecenia dotyczące właściwego doboru ich wielkości tak, aby spełniały wymogi czytelności oraz estetyki zarówno tekstu, jak i towarzyszących im ilustracji. Całość jest wzbogacona omówieniem składu różnego typu książek i ich przygotowania do druku oraz właściwych ustawień opcji programów edytorskich.
Typografia książki... jest zaprojektowana funkcjonalnie i czytelnie. To doskonałe wprowadzenie do samodzielnego projektowania ale też źródło wiedzy o typografii i technikach druku. Niezbędna pozycja w bibliotece każdego projektanta i typografa oraz niezastąpione kompendium dla każdego pisarza, korektora, redaktora, specjalisty od reklamy, dystrybucji i sprzedaży, a zwłaszcza dla każdego wydawcy.
Wydawnictwo i drukarnia Libanus Press zostało założone przez drukarza i projektanta Michaela Mitchella. Drukarnia jako jedna z niewielu istniejących drukarni tego typu zajmuje się typografią wytworną, swoimi pracami nawiązując do najlepszych wzorów sławnych brytyjskich poprzedników: Kelmscott Press Williama Morrisa i Ashendene Press St. Johna Hornby’ego. Publikacje wydane i drukowane w Libanus Press są poszukiwane na rynku antykwarycznym i wśród bibliofili.
Michael Mitchell i Susan Wightman prowadzą studio projektowe i wydawnictwo, wykonując usługi projektowania książek ilustrowanych, katalogów oraz projektów dla branży wydawniczej m.in. National Gallery, Tate Gallery, Bloomsbury Pubishing, Reaktion Books oraz Sir John Soane's Museum.
MICHAEL MITCHELL założył Libanus Press w 1976 roku
Jest członkiem International Society of Typographic Designers i byłym prezesem Double Crown Clubu, założonego w Londynie w 1920 roku dinner clubu stowarzyszenia drukarzy, wydawców, projektantów oraz ilustratorów książek, którego jednym z pierwszych członków był Stanley Morison.
SUSAN WIGHTMAN studiowała komunikację wizualną na Ravensbourne College oraz typografię w Exeter School of Art, University of Plymouth. Od 1996 rok pracuje w Libanus Press jako projektantka.
